考试必备!新冠疫情相关英文表达

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。

有关新冠疫情的英语词汇

疫情英语词汇、短语及句子大全疫情名称/：冠状病毒（Coronavirus）、2019-nCoV等，标志着全球公共卫生事件的转折点。防控术语/：人传人（transmissibility）， 国际关注公共卫生事件（public health emergency），包括追踪传染源（contacts）， 疫情爆发（Outbreak）的区域（Affected area）。

Incubation period （n） 潜伏期 - 新冠病毒的潜伏期可能长达两周，期间可能无症状。 Home quarantine （n） 居家隔离检疫 - 旅行者返回后至少需要两周居家隔离。 Outbreak （n） 爆发 - 探究导致冠状病毒爆发的因素至关重要。1 Contract （v） 感染 - 经常洗手可以降低感染疾病的风险。

随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。

在英语中，了解防疫相关词汇至关重要。以下是30个常用的防疫英语词汇，它们在防疫措施和应对疫情中扮演着重要角色： Novel coronavirus - 新型冠状病毒 因新冠病毒的传播，学校已决定推迟开学。 Epidemic - 流行病 2003年，SARS疫情席卷26个国家。

为了在用英文邮件或外贸开发信交流有关新冠肺炎疫情时展现出专业性和严谨性，我们整理了一系列可能用到的英文词汇和短语。这些内容部分源自中国翻译研究院，供行业及相关人员参考。

新冠疫情用英语怎么说?

1、英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative 这些形容词均含“新的”之意。

2、新冠用pandemic这个单词来形容。日前，世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）。

3、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

4、新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。

5、新冠用pandemic这个单词来形容。世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）。 根据世卫组织的定义，大流行病“是一种蔓延至全世界，或跨越国界、蔓延至极广泛区域，通常影响大量人群的流行病。

6、新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疾病大规模爆发的状况。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响。

防疫英文常用词汇30个

Personal hygiene （n） 个人卫生 - 维护良好的个人卫生是防止感染的关键，勤洗手和洗澡是必须的。30. Recovery （n） 痊愈 - 恢复健康对于许多新冠病毒患者来说是一条缓慢而艰难的道路。

. Recovery - 痊愈 对于许多COVID-19患者来说，康复过程缓慢且不舒服。

Quarantine（隔离） ——源自意大利的古老概念，指对疑似病例进行隔离，武汉早期的防疫措施被西方媒体称为Quarantine【引用7】。 Travel Ban（旅行禁令） ——各国间的防疫措施之一，限制人员流动，全球旅行受到极大影响【引用8】。

Travel Ban：旅行禁令，各国间的防疫措施之一，限制人员流动，以减少病毒传播的风险。Mask：口罩，对病毒传播有一定防护作用，在疫情期间被广泛使用。Death Toll：死亡人数，这场疫情的牺牲，每个数字背后都是失去的生命，反映了疫情的严重性。

体温测量是基本的防疫措施。当出现 breathing difficulties、persistent fever 等症状时，需要及时就医。乘坐 Public transportation 时，应采取适当防护措施以防止 cross-infections。隔离期是控制疫情的重要环节，确保病毒传播得到有效遏制。自我抗原测试和核酸测试是检测病毒感染的重要手段。