新冠肺炎疫情相关英文

1、新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

2、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

3、has made us learn from the pain and reflect on the behaviors we take for granted. For this reason， we propose to all our friends：新冠肺炎疫情让我们痛定思痛，反思那些习以为常的行为，为此，我们向全体朋友们倡议：Public chopsticks and spoons， start with me.公筷公勺，从我做起。

4、随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。

5、中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所名称、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。

6、NCP的全称是：“Novel Coronavirus Pneumonia”（新型冠状病毒肺炎）。 新冠肺炎的英文缩写是COVID-19，世界卫生组织将其命名为“2019冠状病毒病”。 该疾病是由2019新型冠状病毒感染引起的肺炎，最早在2019年12月于湖北省武汉市被发现。

想看懂新冠疫情报道?这里有11个你一定要学会的英文单词

COVID19：2019新型冠状病毒，是这场疫情的源头，也是疾病名称，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19。Coronavirus：冠状病毒家族，COVID19是其中一员，还包括SARS、MERS等病毒，它们都属于人畜共患病的冠状病毒，通过呼吸道传播，引发发热、咳嗽等症状，严重时可致肺炎。

COVID-19（2019 新型冠状病毒） ——这场灾难的源头，这个冠状病毒家族的最新成员，正式由WHO于2020年2月11日命名，尽管我们通常称其为“新型冠状病毒”，但严格说来，COVID-19是疾病名称，实际病毒名为SARS-CoV-2。为了方便，人们通常直呼 COVID-19【引用1】。

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。

新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。新冠疫情，全称为新型冠状病毒性肺炎，是由一种新发现的新型冠状病毒引发的疾病。当需要将其翻译为英文时，通常会采用COVID-19来表示这种病毒的名称，这是一个特定的代号，已经被全球广泛接受和使用。

疫情相关词汇及英文表达(外文局审定)

1、中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定。

2、中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所名称、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。

防疫英文常用词汇30个

Personal hygiene （n） 个人卫生 - 维护良好的个人卫生是防止感染的关键，勤洗手和洗澡是必须的。30. Recovery （n） 痊愈 - 恢复健康对于许多新冠病毒患者来说是一条缓慢而艰难的道路。

. Recovery - 痊愈 对于许多COVID-19患者来说，康复过程缓慢且不舒服。

Quarantine（隔离） ——源自意大利的古老概念，指对疑似病例进行隔离，武汉早期的防疫措施被西方媒体称为Quarantine【引用7】。 Travel Ban（旅行禁令） ——各国间的防疫措施之一，限制人员流动，全球旅行受到极大影响【引用8】。

体温测量是基本的防疫措施。当出现 breathing difficulties、persistent fever 等症状时，需要及时就医。乘坐 Public transportation 时，应采取适当防护措施以防止 cross-infections。隔离期是控制疫情的重要环节，确保病毒传播得到有效遏制。自我抗原测试和核酸测试是检测病毒感染的重要手段。

新冠相关英文词汇和表达---完整版

1、中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定。

2、新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病”。变异用词为mutation，如genetic mutations，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强。

3、钟南山院士在6月23日的专访中指出，今冬明春，新冠肺炎疫情可能不会消失，但规模不会像第一波疫情那么大。新冠疫情至今已成为常态，话题关注度将持续。学习英语的朋友，掌握“新冠”相关词汇表达至关重要。

4、以下是11个与新冠疫情报道相关的关键英文单词及其解释：COVID19：2019新型冠状病毒，是这场疫情的源头，也是疾病名称，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19。

5、随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。

6、防疫英文常用词汇清单，这些词汇在理解和应对疫情时至关重要： Novel coronavirus （n） 新型冠状病毒 - 当学校因病毒扩散而决定推迟开学时，这个词就显得尤为重要。 Epidemic （n） 流行病 - 2003年的SARS就是一次影响26个国家的大规模流行病。

新型冠状病毒用英语怎么说

1、新型冠状病毒肺炎的英文是novel coronavirus pneumonia，其中novel表示新型的，coronavirus是冠状病毒，pneumonia是肺炎。

2、这个英文名称的缩写“CO”代表Corona（冠状），“VI”代表Virus（病毒），“D”代表Disease（疾病），而“19”则标志着该病毒是在2019年发现的。

3、新冠病毒英语：novelcoronavirus。novel这个词除了有“小说”的含义外，其还能是形容词，意思是“新奇的，新颖的”。coronavirus的意思是“冠状病毒”。所以“新冠病毒”的英语是novelcoronavirus。