从epidemic、pandemic、endemic区别看新冠疫情未来

首先，epidemic作为形容词，指大规模、同时影响人口、社区或地区众多个体的疾病。如伤寒（Typhoid）流行时。其引申义包括过度普遍、传染性强以及广泛影响，例如肥胖和吸烟问题的迅速增加也可称为epidemic。作为名词，epidemic特指短时间内迅速传播的疾病暴发，但不局限于传染病。

Endemic：通常用于描述长期存在于某一地区或人群中的疾病状态。它强调的是疾病在特定环境中的常态存在。 Epidemic：描述的是疾病在短时间内迅速传播，其影响范围可能局限于某一社区或地区。它强调的是疾病在短时间内的高发状态。 Pandemic：指疾病在全球范围内大规模爆发和流行。

总的来说，疫情的发展过程可以概括为：outbreak（初始爆发），epidemic（超预期地区性增长），pandemic（全球性蔓延），以及endemic（地区性稳定控制）。目前，我们希望疫情能尽早进入endemic阶段，但最终的结局仍取决于我们的共同努力。

endemic、epidemic和pandemic的区别：答案：三者都描述疾病的传播，但范围和特点不同。endemic指地方性流行病，通常在某一地区持续存在。epidemic指流行性传染病，病例数量在短期内快速增加。而pandemic指大流行病，范围广，影响面大，通常在全球范围内传播。

endemic，epidemic和pandemic都是与疾病传播规模和范围相关的术语，它们有以下区别： Endemic（地方性的）：指某种疾病在特定地区或人群中持续存在的状况。这种疾病通常以较低的发病率和相对稳定的传播模式存在，且不会引发广泛的关注和干预措施。

从历史趋势来看，plague和pestilence在119世纪使用频繁，outbreak在一战和二战期间显著增加，endemic和epidemic的使用频率持续上升，而pandemic在21世纪初急剧增加，反映了疫情程度的变化。最近的疫情报道中，疫情的描述经历了从outbreak（初期爆发）到epidemic（国内大范围传播）再到pandemic（全球流行）的演变。

疫情相关词汇及英文表达(外文局审定)

1、中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所名称、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。

2、中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定。

615个新冠病毒疫情防控词汇,考研热点赶紧背!

医学词汇部分包括“大流行病”、“散发病例”、“致病机理”等专业术语，以及“新冠病毒检测”、“无症状感染者”等疫情相关概念。此外，还涉及“感染控制和流行病学专业人员协会”、“实时发布”、“生态环境部应急办”等机构与政策概念，体现了全面的防控措施与合作。

疫情英语词汇、短语及句子大全疫情名称/：冠状病毒（Coronavirus）、2019-nCoV等，标志着全球公共卫生事件的转折点。防控术语/：人传人（transmissibility）， 国际关注公共卫生事件（public health emergency），包括追踪传染源（contacts）， 疫情爆发（Outbreak）的区域（Affected area）。

今日翻译了一些有关疫情的材料，收集了一些有关词汇。

疫情以来产生了哪些新词

1、新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇，用来形容疫情期间出生的一代婴儿。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态。

2、新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的生活和发展受到疫情的影响。

3、疫情以来产生的新词：封锁、大流行、自我隔离、新冠肺炎、在家工作、密闭空间、密集场所、密接场面等。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离）。

4、疫情期间出现的新词，有些一看就懂，有些让人莫衷一是，只有深入了解才能看懂，让人更感觉到中文的丰富博大，且内涵深刻。

5、时空接触者是新冠疫情之后产生的新名词。它指的是在特定时间和空间范围内（800米×800米，共同停留10分钟及以上）与确诊患者有过交集的人。这种交集可以是身体上的擦肩而过，也可以是通信信号上的漂移。判定方法：时空接触者是通过居民手机号定位出来的。

新冠肺炎疫情相关英文

1、新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

2、随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。

3、中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所名称、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。

4、NCP的全称是：“Novel Coronavirus Pneumonia”（新型冠状病毒肺炎）。 新冠肺炎的英文缩写是COVID-19，世界卫生组织将其命名为“2019冠状病毒病”。 该疾病是由2019新型冠状病毒感染引起的肺炎，最早在2019年12月于湖北省武汉市被发现。

5、has made us learn from the pain and reflect on the behaviors we take for granted. For this reason， we propose to all our friends：新冠肺炎疫情让我们痛定思痛，反思那些习以为常的行为，为此，我们向全体朋友们倡议：Public chopsticks and spoons， start with me.公筷公勺，从我做起。

6、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。