新冠肺炎疫情相关英文

随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所名称、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。

has made us learn from the pain and reflect on the behaviors we take for granted. For this reason， we propose to all our friends：新冠肺炎疫情让我们痛定思痛，反思那些习以为常的行为，为此，我们向全体朋友们倡议：Public chopsticks and spoons， start with me.公筷公勺，从我做起。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。

让我们一起学习11个与新冠疫情相关的关键英文单词： COVID-19（2019 新型冠状病毒） ——这场灾难的源头，这个冠状病毒家族的最新成员，正式由WHO于2020年2月11日命名，尽管我们通常称其为“新型冠状病毒”，但严格说来，COVID-19是疾病名称，实际病毒名为SARS-CoV-2。

615个新冠病毒疫情防控词汇,考研热点赶紧背!

1、医学词汇部分包括“大流行病”、“散发病例”、“致病机理”等专业术语，以及“新冠病毒检测”、“无症状感染者”等疫情相关概念。此外，还涉及“感染控制和流行病学专业人员协会”、“实时发布”、“生态环境部应急办”等机构与政策概念，体现了全面的防控措施与合作。

2、疫情英语词汇、短语及句子大全疫情名称/：冠状病毒（Coronavirus）、2019-nCoV等，标志着全球公共卫生事件的转折点。防控术语/：人传人（transmissibility）， 国际关注公共卫生事件（public health emergency），包括追踪传染源（contacts）， 疫情爆发（Outbreak）的区域（Affected area）。

3、今日翻译了一些有关疫情的材料，收集了一些有关词汇。

4、疫情爆发：outbreak，局部疫情称为small， localized outbreak。 防疫措施和个人与国家策略个人防护：hand and respiratory hygiene，masking，消毒，避免人群聚集，保持社交距离。国家举措：封锁/控制，隔离与居家办公、学习、直播教学等。

考试必备!新冠疫情相关英文表达

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

No.1 如何表达“新型冠状病毒肺炎”？只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。

想看懂新冠疫情报道?这里有11个你一定要学会的英文单词

COVID-19（2019 新型冠状病毒） ——这场灾难的源头，这个冠状病毒家族的最新成员，正式由WHO于2020年2月11日命名，尽管我们通常称其为“新型冠状病毒”，但严格说来，COVID-19是疾病名称，实际病毒名为SARS-CoV-2。为了方便，人们通常直呼 COVID-19【引用1】。

只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。

有关新冠肺炎的英文表达都是啥?“隔离”“潜伏期”“封城”用英语都怎么...

Lockdown（封城） ——面对病毒，各国采取的严格限制措施，如意大利和西班牙的封城措施对社会生活造成了巨大影响【引用6】。 Quarantine（隔离） ——源自意大利的古老概念，指对疑似病例进行隔离，武汉早期的防疫措施被西方媒体称为Quarantine【引用7】。

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

全球范围内，COVID-19是新冠肺炎的英文全称，其正式名称为Corona Virus Disease 2019，简称CVOD-19。这个名称来源于世界卫生组织对2019年首次发现的冠状病毒引发的新型肺炎的命名。因其特异性，这种疾病被翻译为2019冠状病毒病。

NCP的全称是：“Novel Coronavirus Pneumonia”（新型冠状病毒肺炎）。 新冠肺炎的英文缩写是COVID-19，世界卫生组织将其命名为“2019冠状病毒病”。 该疾病是由2019新型冠状病毒感染引起的肺炎，最早在2019年12月于湖北省武汉市被发现。