新冠疫情用epidemic还是pandemic

自新冠疫情爆发以来，流行病话题备受关注。英语中的epidemic、pandemic和endemic这三个词在描述流行病时各有差异。本文将从词性、原义、引申义和词源等方面进行阐述。

新冠疫情未来可能从pandemic阶段逐渐转变为endemic状态。以下是epidemic、pandemic、endemic三者的区别以及对新冠疫情未来走向的分析： epidemic： 定义：指大规模、同时影响人口、社区或地区众多个体的疾病。

新冠用pandemic这个单词来形容。日前，世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）。

新冠用epidemic还是pandemic都可以。说到新冠疫情时，有人用epidemic，也有人用pandemic，这两者有什么区别呢？epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病。

新冠用pandemic这个单词来形容。世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）。 根据世卫组织的定义，大流行病“是一种蔓延至全世界，或跨越国界、蔓延至极广泛区域，通常影响大量人群的流行病。

考试必备!新冠疫情相关英文表达

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

No.1 如何表达“新型冠状病毒肺炎”？只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。

中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供参考使用。

新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。

随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。

新冠疫情的英文是COVID-19。详细解释如下：新冠疫情，特指由新型冠状病毒引起的全球范围内的传染病疫情。这种病毒首次被发现时，被命名为SARS-CoV-2，由此引发的疾病称为新型冠状病毒肺炎。其中，“CO”代表冠状病毒，“VID”代表病毒性疾病，而后面的“19”则代表这种特定病毒株是在2019年被首次确认的。

新冠肺炎的英文缩写和全称是什么?

1、世界卫生组织（WHO）于2020年2月11日在日内瓦宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎正式命名为COVID-19。 这个英文名称的缩写“CO”代表Corona（冠状），“VI”代表Virus（病毒），“D”代表Disease（疾病），而“19”则标志着该病毒是在2019年发现的。

2、国家卫生健康委员会在2020年2月21日发布通知，将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”，以与世界卫生组织命名保持一致。此前，该病毒暂命名“新型冠状病毒肺炎”，英文简称为“NCP”。世界卫生组织在2月11日宣布，将由新型冠状病毒引发的疾病正式命名为“COVID-19”。

3、NCP的全称是：“Novel Coronavirus Pneumonia”（新型冠状病毒肺炎）。 新冠肺炎的英文缩写是COVID-19，世界卫生组织将其命名为“2019冠状病毒病”。 该疾病是由2019新型冠状病毒感染引起的肺炎，最早在2019年12月于湖北省武汉市被发现。

4、年2月11日，世界卫生组织在日内瓦召开发布会，正式宣布将新型冠状病毒肺炎命名为COVID-19。这一名称由CO（冠状）、VI（病毒）、D（疾病）和19（疫情爆发年份）组成。

5、世卫组织总干事谭德塞在记者会上宣布，将新冠状病毒命名为“COVID-19”。此英文缩写象征着这是在2019年发现的冠状病毒疾病。谭德塞表示，选择这一名称，是为了避免将此病毒与地域、动物或个人所关联，消除歧视。

6、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

新冠病毒英文名是什么?

新冠病毒的英文名有多种表述：最初，新冠病毒被命名为“Novel coronavirus pneumonia”，中文简称“新冠肺炎”，英文简称“NCP”。国际病毒分类委员会的冠状病毒研究小组曾暂将其命名为“2019nCoV”。后CSG正式将该病毒命名为“SARSCoV2”，并认定这种病毒是SARS冠状病毒的姊妹病毒。

月22日，国家卫健委在官网发布公告，将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”，与世界卫生组织命名保持一致。此前，2月8日国务院联防联控机制发布会，统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称为“NCP”。

新冠病毒的英文名称为COVID-19。在世卫组织的一次新闻发布会上，世界卫生组织总干事谭德塞于2020年2月11日宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎正式命名为“COVID-19”（Corona Virus Disease 2019）。

-nCoV，“2019”指2019年，“n”是英文字母“novel”（新型的）的字首，而“CoV”则是“coronavirus”（冠状病毒）的简称。因此这一名称中包括了病毒出现的时间、类型以及种类。

“新型冠状病毒”名字简写“新冠病毒”，英文名简称“NCP”，如果得了此病，起初发热、乏力、干咳，逐渐出现呼吸困难等，它是一种可以从空气传播到人体，然后引起呼吸道、肠道的疾病。我们的白衣天使不顾自己的生命，不惜一切代价治愈病人，即使失去自己的生命，但是他们在战斗一线奋斗。

也就是2月8日，国务院联防联控机制召开发布会，会上新闻发言人现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知：新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为新型冠状病毒肺炎，简称新冠肺炎，英文名为Novel coronavirus pneumonia，简称为NCP。现在我国新冠肺炎英文名则与世卫组织命名保持一致，统一为COVID-19。