新冠疫情英语翻译是什么?

英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative 这些形容词均含“新的”之意。

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释： “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疫情的大规模爆发。

新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。疫情指的是在某个时间段内，某种疾病在一个地区大规模爆发的状况。而新冠疫情特指由新冠病毒引发的全球范围内的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疾病大规模爆发的状况。“pandemic”一词则强调了疫情的全球性和广泛影响。

新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

疫情以来产生了哪些新词

新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇，用来形容疫情期间出生的一代婴儿。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态。

新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的生活和发展受到疫情的影响。

疫情以来产生的新词：封锁、大流行、自我隔离、新冠肺炎、在家工作、密闭空间、密集场所、密接场面等。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离）。

疫情期间出现的新词，有些一看就懂，有些让人莫衷一是，只有深入了解才能看懂，让人更感觉到中文的丰富博大，且内涵深刻。

定义与范围：时空接触者是新冠疫情之后产生的新名词，其定义基于时间与空间的双重因素。在800米×800米的范围内，与确诊患者在过去14天内共同停留超过10分钟的人，即被视为时空接触者。这种交集可以是身体上的擦肩而过，也可以是通信信号上的漂移。

复工复产：这个词反映了在疫情背景下，中国经济恢复和生产的迫切需求。随着疫情的逐步控制，中国采取了有序的措施，推动企业恢复生产，保障供应链稳定，确保经济平稳健康发展。 新冠疫情：这一词语概括了2020年全球面临的最严峻挑战之一。新冠疫情不仅对中国，对全世界都造成了巨大影响。

新冠肺炎疫情相关英文

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。

中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所名称、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。

以下是11个与新冠疫情报道相关的关键英文单词及其解释：COVID19：2019新型冠状病毒，是这场疫情的源头，也是疾病名称，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19。

has made us learn from the pain and reflect on the behaviors we take for granted. For this reason， we propose to all our friends：新冠肺炎疫情让我们痛定思痛，反思那些习以为常的行为，为此，我们向全体朋友们倡议：Public chopsticks and spoons， start with me.公筷公勺，从我做起。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

抗疫名词有哪些

抗疫名词是指在新冠病毒疫情爆发以来，为了应对疫情、保障人民生命安全和身体健康而出现的一系列专业术语。这些名词涵盖了疫情防控、医疗救治、科研攻关等多个方面，反映了我国在抗击疫情过程中的不懈努力和取得的成果。

抗疫名词涵盖了与抗击疫情相关的各种术语和概念，主要包括以下几个领域：医学领域： 病毒：一种能够在人体内复制并导致疾病的微生物。 疫苗：预防病毒感染的生物制品，通过激发人体免疫系统产生抗体来抵抗病毒。 抗体：人体免疫系统在病毒感染后产生的蛋白质，用于识别和中和病毒。

首先，医学领域相关的抗疫名词包括病毒、疫苗、抗体、核酸检测等。

阴转阳（3字防疫名词）变异性。接力赛（3字防疫名词）人传人。留守只存中老年（3字防疫名词）少出门。量度家宝之身躯（三字防疫名词）测体温。“铜钱无脚走千家”（3字防疫名词）少出门。

一线抗疫人员，这个名词在疫情防控时期显得尤为重要。他们是按照政府统一部署、卫生健康部门调派或医疗卫生机构要求，直接站在抗击新冠病毒前沿的英雄。

年十大新名词：踔厉奋发、勇毅前行，中国式现代化，新赛道，大白，烟火气，天花板，拿捏，雪糕刺客，精神内耗，沉浸式。踔厉奋发、勇毅前行。2022年，“踔厉奋发、勇毅前行”频现于文件、报告、宣传语、新闻报道，”踔厉，义为亢奋昂扬、精神振奋；奋发，义为精神振作、情绪高涨。

新冠疫情专用名词应知应会清单(第7版)

1、了解新冠疫情的专业术语和管理措施是关键。以下是第7版的新冠疫情应知应会清单概要：总策略：外防输入，内防反弹；总方针：动态清零；总要求：坚定信心，科学施策。变与不变：全球大流行不变，影响健康和社会经济不变，奥密克戎变异影响传播力和致病力。

2、应知应会！来源 | 知否卫监、 厦门疾控中心 当前新冠疫情防控的总策略是外防输入，内防反弹，总方针是动态清零，总要求是坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策。新冠疫情形势在全球范围内仍处于大流行状态，对人民健康和社会经济的影响没有根本性改变，奥密克戎变异毒株的传播力和致病力发生了变化。

3、新冠疫情专用名词应知应会清单组织管理“四方责任”：属地、部门、单位、个人。“四个风险点”：境外和国内高中风险地区疫情输入、入境冷链物品疫情输入、集中隔离人员传染、医疗机构院内交叉感染。

4、“重点场所”：新冠肺炎疫情期间，人员密集且流动性大、容易暴发聚集性疫情的场所，如车站、机场、码头、公共交通工具、健身娱乐场所、理发洗浴场所、农贸市场、商场超市、影剧院、体育场馆、会议中心，图书馆、博物馆、美术馆等室内场馆，商品展销与售后服务场所，宗教活动场所等。

5、新冠肺炎疫情防控“应知应会”知识点 全力做好医疗救治的【四个集中】——“集中患者、集中专家、集中资源、集中救治”。 【四早】早发现、早报告、早隔离、早治疗。