新冠疫情用epidemic还是pandemic

新冠用pandemic这个单词来形容。日前，世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）。

新冠用pandemic这个单词来形容。世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称，新冠肺炎已成为“大流行病”（a pandemic /pndemk/ ）。 根据世卫组织的定义，大流行病“是一种蔓延至全世界，或跨越国界、蔓延至极广泛区域，通常影响大量人群的流行病。

自新冠疫情爆发以来，流行病话题备受关注。英语中的epidemic、pandemic和endemic这三个词在描述流行病时各有差异。本文将从词性、原义、引申义和词源等方面进行阐述。

新冠用epidemic还是pandemic都可以。说到新冠疫情时，有人用epidemic，也有人用pandemic，这两者有什么区别呢？epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病。

最后是endemic，这个词描述的是疫情在某个地区稳定存在且可预测的状态。这意味着病毒已受控制，地区性防控措施有效，比如疫苗接种，病毒传播被限制在特定范围内。

这与一般的疾病爆发“epidemic”有所区别，强调疫情的全球性和严重性。在新冠疫情的背景下，使用“pandemic”更能反映疫情的实际情况和严重程度。因此，COVID-19 pandemic是描述新冠疫情最准确、最广泛的英语表达。我们应加强对其的了解和警惕，遵守各项防护措施以保障个人和公共健康。

新冠肺炎的英语高频词句,建议收藏背诵!

1、核酸检测 提到新冠肺炎的检测，我们最先想到最常用的就是核酸检测了，通过检测痰液、鼻咽拭子中的病毒核酸判断人体是否感染病毒。目前也是判断新冠的黄金标准。

有关新冠肺炎的英文表达都是啥?“隔离”“潜伏期”“封城”用英语都怎么...

Coronavirus（冠状病毒家族） ——COVID-19是其中一员，还包括SARS、MERS等病毒，它们都属于人畜共患病的冠状病毒。冠状病毒通过呼吸道传播，引发发热、咳嗽等症状，严重时可致肺炎【引用2】。

主要通过呼吸道飞沫：respiratory droplets传播。潜伏期：incubation period，如Covid-19的平均潜伏期为5-6天。 症状与疫情严重程度感染初期症状包括发热、干咳、呼吸困难等，可能引发肺炎。疫情分类：epidemic（地区性大流行）和pandemic（全球大流行）区别在于范围。

只需对小爱老师说出“新型冠状病毒肺炎”，答案立刻揭晓：COVID-19！这里的CO代表corona，意为“冠状”；VI代表virus，意为“病毒”；D代表disease，意为“疾病”；19则指的是2019年。如果在英语考试中遇到coronavirus，你就能知道它与新冠病毒有关。

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

年2月11日，世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。2月22日，国家卫生健康委发布通知，“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”。3月11日，世卫组织认为当前新冠肺炎疫情可被称为全球大流行。4月4日，中国举行全国性哀悼活动。

疫情相关词汇及英文表达(外文局审定)

中国翻译研究院与外文局合作，针对新冠病毒疫情防控，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控、政策举措、机构群体、场所名称、病理症状、器具名称及医学术语等多个类别。