学习+收藏!关于疫情的15个英文表达

1、整理了一些关于新型冠状病毒感染的英文表达，以供参考。首先，冠状病毒英文为coronavirus，冠状部位之意。“新型冠状病毒”表述为a new strain/type of coronavirus。在疫情爆发的情况下，某个城市可能“封城”，人员、车辆进出受限，可以说XX is on/in lockdown，on使用频率更高。

2、疫情期间，佩戴口罩（to wear a mask）是重要的防控措施。N95口罩的英文表达为N95 mask/respirator，医用外科口罩则可以说surgical mask。我们还需勤洗手（to wash your hands often/carefully），避免去人多的地方（avoid crowds），做好各种预防措施（preventive measures）。

3、随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。

4、新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

5、关于疫情的英文句子和翻译有：同舟共济，苦尽甘来。Letshelpeachotherandexpecthappinesstocome.中国人，永不言败！Chinesepeopleneversaydie.众志成城，抗击疫情。

6、政府近期出台了新十条政策，即 the newly released 10 measures。在这场疫情中，无症状感染者指的是 asymptomatic carriers，他们可能携带病毒却无明显症状。疾病严重程度被分为轻症、中症和重症，分别用 mild symptoms、moderate symptom 和 severe symptom/severe illness 来表示。

疫情全面放开用英文怎么表述?

1、英语中，我们通常使用The pandemic has been fully lifted来表达疫情全面解除的场景。这句话清晰地传达出疫情已经得到了全面的控制，病毒的传播得到了有效的遏制。另一种表达方式是使用 COVID-19 restrictions have been fully lifted。

2、描述如下：2022年，随着新冠肺炎疫情的全面爆发，各国政府都采取了全面的放松措施，以应对疫情的威胁。在全球范围内，限制措施逐渐放宽，经济活动恢复正常，各国政府努力确保生活安全和经济发展，应对新冠肺炎疫情带来的挑战。

3、就是在疫情可控范围内，减少疫情政策对各行各业的限制，如出行乘坐公共交通不再查验核酸等，不再限制社会的流动性，恢复到没有疫情时的正常生活状态。

4、美国，是在2021年4月2日。英国，第一个提出群体免疫的国家，20222日。日本，长期维持严格管控，2022年3月份逐步放开，10月份全面放开。泰国，从2021年12月份，就放松了国内的管控，2022年2月，边境就逐步放开，到了10月份，全面放开。

疫情用英语怎么说?

1、疫情用英语说应该为：疫情 [词典]information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation；[例句]不过，卫生部门仍警告称，疫情还有“诸多不确定性”。

2、疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行。英文单词“epidemic”起源于希腊语和拉丁语，意味着广泛的传播和快速的增长。在疫情发生时，由于疾病的迅速传播，许多地区都可能受到影响，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题。

3、The epidemic 在疫情这一词汇的翻译上，疫情的英文是：epidemic或者outbreak。这两个词都有表示疫情爆发、流行的含义。当我们谈到epidemic时，它通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播。

疫情“迟早”都会过去的,这个“迟早”英语该怎么翻译呢?

**sooner or later**：这个短语与中文“迟早”同义，表示某事终将发生。例句：Sooner or later shes going to realize what a mistake shes made.（她早晚会意识到自己所犯下的错误。

不管疫情下全世界现在乱成什么样子，始终坚信它终将过去，而洗礼之后，我们会越来越好。5我深信，疫情很快就会过去，一切都会安好。5一场疫情，看淡缘分，不强求，不纠缠，不追逐，朋友也好，爱人也罢，有缘自会陪伴，无缘迟早分开，交给上天安排，顺其自然对待。

从1月份疫情爆发以来，全球死于此病毒的人数令人胆寒。这些灾难难道只是天灾吗？我们都很清楚，在一定程度上，这些都是人祸。 人类不断地向大自然索取，贪得无厌地占有越来越多的东西，而我们深知大自然的一切都讲究平衡，当这一切都失去平衡时，大自然对人类的报复就来了。

疫情结束的英文

1、疫情结束的英文表达为：The end of the epidemic。疫情是指某种传染病的大范围爆发，而结束在英语中通常表示为end。因此，当我们要表达疫情结束时，可以将这两个词组合起来使用。

2、全球范围内的疫情结束时间是在2023年1月30日，中国国内是在2022年12月9日宣布疫情结束。 全球范围：世界卫生组织（WHO）宣布新冠疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件（PHEIC）”，这通常被视为疫情结束的标志。这一决定是在2023年1月30日做出的。

3、epidemic situation 读音：英 [epdemk stuen]、美 [epdemk stuen]疫情，汉语词语，指疫病的发生和发展情况。

疫情结束英文

疫情结束的英文表达为：The end of the epidemic。疫情是指某种传染病的大范围爆发，而结束在英语中通常表示为end。因此，当我们要表达疫情结束时，可以将这两个词组合起来使用。

英语中，我们通常使用The pandemic has been fully lifted来表达疫情全面解除的场景。这句话清晰地传达出疫情已经得到了全面的控制，病毒的传播得到了有效的遏制。另一种表达方式是使用 COVID-19 restrictions have been fully lifted。

疫情解封的英文：Release of epidemic situation。例举：新冠疫情解除了吗？Has the COVID-19 been lifted？疫情之后，最让人振奋的事莫过于“解封”。 那“解封”的英文该怎么说呢？ 最常用的是：lift lockdown. lift 表示“抬起封锁栅栏让大家通行”的意思； lockdown 表示“封锁、隔离”。